Výběr z Elfštiny
Podle Tára a Attanóna
POZDRAVY:
|
Zdar! Sláva! |
Aiya! |
|
Dobrý/-é (den / ráno / večer) |
Mára (rë / arin / undómë) |
|
Hvězda
svítí na hodinu našeho dalšího setkání |
Elen síla lúmenn' omentielvo |
|
Přátelé! |
Nildor! |
|
Sbohem |
Namárië |
|
Úspěšný lov! |
Alarwa raimë! |
|
Ať jsou tvé cesty zelené a zlaté |
Nai tielyer nauvar laiquë ar laurië |
POKLONY A URÁŽKY:
|
Jsi krásný/-á |
Nályë vanima |
|
Tvé srdce je jak lví |
Indolya ná ve ráva |
|
Jdi políbit skřeta (orka) |
Auta miquva orco |
|
Nenávidím tě |
Tevinyë le |
|
Naslouchej mému smíchu |
Lasta lálënyen |
|
Tvá hlava je prázdná |
Cárelya ná ronta |
OTÁZKY:
|
Jak se ti vede (dnes)? |
Manen cáralyë (sírë)? |
|
Jak? |
Manen? |
|
Co? |
Ma? |
|
Kdy? |
Malúmë |
|
Kde? |
Massë? |
|
Kdo? |
Man? |
|
Co je to? |
Ma ná ta? / Mana ta? |
|
Kde jsi byl/byli? |
Massë nályë (nélyë)? |
|
Co děláš? |
Ma tánalyë? |
|
Kam jdeme ? |
Manna vantalmë ? |
OBECNÁ ZVOLÁNÍ:
|
Ano! |
Tancavë! |
|
Ne! |
Lau! |
|
Děkuji! Díky! |
Hanta! |
|
Stůj! Přestaň! |
Hauta! |